" There is no longer a Pitt , gentlemen , " went on the speaker with all the despondency of a man who has given up all hope of bringing his listeners to reason . " If there were a new Pitt in England , you would not dupe a nation twice over by the same means . "
«Питта больше нет, господа», — продолжал оратор со всем унынием человека, потерявшего всякую надежду образумить своих слушателей. «Если бы в Англии появился новый Питт, вы бы не обманули нацию дважды одними и теми же способами».