" We know that monsieur has many ideas , " said the duke irritably , looking at the interrupter who was an old Napoleonic general . Julien saw that these words contained some personal and very offensive allusion . Everybody smiled , the turncoat general appeared beside himself with rage .
— Мы знаем, что у мсье много идей, — раздраженно сказал герцог, глядя на перебивавшего его старого наполеоновского генерала. Жюльен увидел, что в этих словах содержится какой-то личный и очень обидный намек. Все улыбнулись, генерал-перебежчик вышел из себя от ярости.
