Julien ’ s record ran to twenty - six pages . Here is a very diluted extract , for it has been necessary to adopt the invariable practice of suppressing those ludicrous passages , whose violence would have seemed either offensive or intolerable ( see the Gazette des Tribunaux ) .
Запись Жюльена насчитывала двадцать шесть страниц. Вот весьма разбавленный отрывок, поскольку пришлось взять на вооружение неизменную практику замалчивания тех смехотворных отрывков, жестокость которых показалась бы либо оскорбительной, либо невыносимой (см. Gazette des Tribunaux).