The silence was profound , all eyes were fixed on Julien . He recited so well that the duke said at the end of twenty lines , " That is enough . " The little man who looked like a boar sat down . He was the president , for he had scarcely taken his place before he showed Julien a card - table and signed to him to bring it near him . Julien established himself at it with writing materials . He counted twelve persons seated round the green table cloth .
Тишина была глубокой, все взгляды были устремлены на Жюльена. Он читал так хорошо, что герцог сказал в конце двадцати строк: «Этого достаточно». Маленький человек, похожий на кабана, сел. Он был президентом, так как едва успел занять свое место, как показал Жюльену карточный стол и знаком поднес его к нему. Жюльен зарекомендовал себя в этом с помощью письменных принадлежностей. Он насчитал двенадцать человек, сидевших вокруг зеленой скатерти.
