The duke was a man of fifty dressed like a dandy and with a jerky walk . He had a narrow head with a large nose and a face that jutted forward ; it would have been difficult to have looked at the same time more insignificant . His arrival was the signal for the opening of the meeting .
Герцог был мужчиной лет пятидесяти, одетым как денди и имевшим прерывистую походку. У него была узкая голова с большим носом и выдающимся вперед лицом; трудно было бы выглядеть при этом более ничтожным. Его приезд стал сигналом к открытию встречи.
