The young bishop of Agde appeared . He looked very astonished when , in making a scrutiny of those present , his gaze fell upon Julien . He had not spoken to him since the ceremony of Bray - le - Haut . His look of surprise embarrassed and irritated Julien . " What ! " he said to himself , " will knowing a man always turn out unfortunate for me ? I don ’ t feel the least bit intimidated by all those great lords whom I have never seen , but the look of that young bishop freezes me . I must admit that I am a very strange and very unhappy person . "
Появился молодой епископ Агда. Он выглядел очень изумленным, когда, осматривая присутствующих, его взгляд упал на Жюльена. Он не разговаривал с ним после церемонии в Бре-ле-О. Его удивленный вид смутил и разозлил Жюльена. "Что!" - сказал он себе, - всегда ли знакомство с человеком окажется для меня несчастьем? Я не чувствую ни малейшего страха перед всеми этими великими лордами, которых я никогда не видел, но взгляд этого молодого епископа замораживает меня. Должен признаться, что я очень странный и очень несчастный человек».