Julien ’ s attention was partly distracted by the almost immediate arrival of a very different kind of person . It was a tall very thin man who wore three or four waistcoats . His eye was caressing , his demeanour polite .
Внимание Жюльена отчасти отвлеклось почти сразу же появившимся человеком совсем другого типа. Это был высокий, очень худой мужчина, носивший три или четыре жилета. Его взгляд был ласковым, а поведение вежливым.
