Стендаль

" Let us get into the carriage , " said the marquis as though to chase away an unwanted idea .

— Пойдем в карету, — сказал маркиз, как бы прогоняя нежелательную мысль.