An hour afterwards Julien was in the marquis ’ s ante - chamber . He looked quite like a servant with his old clothes , a tie of a dubious white , and a certain touch of the usher in his whole appearance . The marquis burst out laughing as he saw him , and it was only then that Julien ’ s justification was complete .
Через час Жюльен уже был в передней маркиза. Он был похож на слугу в своей старой одежде, с сомнительным белым галстуком и с некоторым налетом швейцара во всем своем облике. Маркиз расхохотался, увидев его, и только тогда Жюльен оправдался.