" Run straight away and buy a complete suit , " went on the marquis seriously . " Dress in the fashion of two years ago . To - night you must look somewhat badly groomed . When you travel , on the other hand , you will be as usual . Does this surprise you ? Does your suspiciousness guess the secret ? Yes , my friend , one of the venerable personages you are going to hear deliver his opinion , is perfectly capable of giving information as the result of which you stand a very good chance of being given at least opium some fine evening in some good inn where you will have asked for supper . "
— Бегите немедленно и купите полный костюм, — серьезно продолжал маркиз. «Одевайтесь по моде двухлетней давности. Сегодня вечером вы, должно быть, выглядите несколько неухоженно. А когда вы путешествуете, вы будете как обычно. Вас это удивляет? Ваша подозрительность угадывает тайну? Да, моя друг, один из почтенных людей, которого вы услышите, выскажет свое мнение, вполне способен дать информацию, в результате которой у вас есть очень хорошие шансы получить по крайней мере опиум в один прекрасный вечер в какой-нибудь хорошей гостинице, где вы сможете выпить хотя бы опиум. попросил ужина».