" The fact is , I forgot to put this question to you yesterday : I am not going to ask for your oath never to repeat what you are going to hear . I know you too well to insult you like that . I have answered for you . I am going to take you into a salon where a dozen persons will he assembled . You will make a note of what each one says .
«Дело в том, что я вчера забыл задать вам этот вопрос: я не собираюсь просить у вас клятвы никогда не повторять то, что вы услышите. Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы так оскорблять. Я ответил за вас. Я отведу вас в салон, где соберется дюжина человек. Вы запишите, что говорит каждый.