Without deviating for a single minute from the requirements of her own self - respect , mademoiselle de la Mole had addressed to him some of those unpleasant remarks which are so well thought out that they may seem true , even when remembered in cold blood .
Не отклоняясь ни на минуту от требований собственного самоуважения, мадемуазель де ля Моль адресовала ему некоторые из тех неприятных замечаний, которые настолько продуманы, что могут показаться правдивыми, даже если их хладнокровно вспомнить.
