Стендаль

" Be good enough to remark , " he said to her , " that you are talking very loud . You will be heard in the next room . "

«Будьте добры заметить, — сказал он ей, — что вы говорите очень громко. Вас услышат в соседней комнате».