Стендаль

Mathilde was out of temper with the garden , or at any rate she found it absolutely boring : it was bound up with the memory of Julien .

Матильда была недовольна садом или, по крайней мере, находила его совершенно скучным: он был связан с памятью о Жюльене.