He flew up the ladder and knocked at the blind ; Mathilde heard him after some minutes and tried to open the blind but the ladder was in the way . Julien hung to the iron hook intending to keep the blind open , and at the imminent risk of falling down , gave the ladder a violent shake which moved it a little . Mathilde was able to open the blind .
Он взлетел по лестнице и постучал в штору; Матильда услышала его через несколько минут и попыталась открыть жалюзи, но ей мешала лестница. Жюльен повис на железном крюке, намереваясь оставить жалюзи открытой, и, рискуя упасть, сильно тряхнул лестницу, отчего она немного сдвинулась. Матильда смогла открыть штору.