He did not appear , and the ladies had only ordinary vulgar creatures in their box . During the first act of the opera , Mathilde dreamt of the man she loved with all the ecstasies of the most vivid passion ; but a love - maxim in the second act sung it must be owned to a melody worthy of Cimarosa pierced her heart . The heroine of the opera said " You must punish me for the excessive adoration which I feel for him . I love him too much . "
Он не появился, а у дам в ложе были только обыкновенные пошлые существа. Во время первого акта оперы Матильда мечтала о человеке, которого любила, со всем экстазом самой яркой страсти; но любовная максима во втором акте, исполненная, должно быть, принадлежит мелодии, достойной Чимарозы, пронзила ее сердце. Героиня оперы сказала: «Вы должны наказать меня за чрезмерное обожание, которое я к нему испытываю. Я слишком его люблю».