Стендаль

Mathilde ’ s reveries were not all as grave , one must admit , as the thoughts which we have just transcribed .

Мечты Матильды, надо признать, не были такими серьезными, как мысли, которые мы только что записали.