" But one may have a weakness , " she said to herself , " a girl like I am should only forget herself for a man of real merit ; they will not say that it is his pretty moustache or his skill in horsemanship which have fascinated me , but rather his deep discussions on the future of France and his ideas on the analogy between the events which are going to burst upon us and the English revolution of 1688 . "
«Но можно иметь слабость, — говорила она себе, — такая девушка, как я, должна забывать себя только ради действительно достойного человека; они не скажут, что это его красивые усы или его искусство верховой езды очаровали меня». , а скорее его глубокие рассуждения о будущем Франции и его идеи об аналогии между событиями, которые обрушатся на нас, и английской революцией 1688 года».
