Julien had understood nothing of the history of Mathilde ’ s heart during the last week , but he distinguished the contempt . He had the good sense only to appear before her on the rarest possible occasions , and never looked at her .
Жюльен ничего не понял из истории сердца Матильды за последнюю неделю, но заметил презрение. Ему хватило здравого смысла появляться перед ней лишь в самых редких случаях и никогда не смотреть на нее.