Oh , how great a punishment was there now for those impulses of pride which had induced Julien to place himself as superior to the Caylus and the Croisenois ! How deeply did he feel his own unhappiness as he exaggerated to himself their most petty advantages . With what hearty good faith he despised himself .
О, какое великое наказание было теперь за те порывы гордыни, которые побудили Жюльена поставить себя выше Кайлю и Круазенуа! Как глубоко он чувствовал свое несчастье, преувеличивая перед самим собой их самые мелкие преимущества. С какой сердечной добросовестностью он презирал себя.
