Julien bowed and retired without a word , leaving the marquis in a state of great astonishment . He was incapable of speaking . He shut himself up in his room . He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate .
Жюльен поклонился и, не сказав ни слова, удалился, оставив маркиза в крайнем изумлении. Он был неспособен говорить. Он заперся в своей комнате. Он был волен преувеличивать для себя всю ужасность своей судьбы.
