Стендаль

She stood motionless before Julien , who had just replaced the sword ; she looked at him with eyes whose hatred had disappeared .

Она стояла неподвижно перед Жюльеном, только что положившим шпагу на место; она посмотрела на него глазами, в которых исчезла ненависть.