As for the last two months she had no longer been bored , she was not frightened of boredom ; consequently , without being able to have the slightest suspicion of it , Julien had lost his greatest advantage .
Что касается последних двух месяцев, то ей уже не было скучно, она не боялась скуки; следовательно, не имея возможности иметь ни малейшего подозрения об этом, Жюльен потерял свое величайшее преимущество.