Стендаль

" So that ’ s the cause for the coldness of your letters , dear , " exclaimed Mathilde in a tone of madness rather than of tenderness .

— Вот в чем причина холодности твоих писем, дорогая, — воскликнула Матильда тоном скорее безумия, чем нежности.