" And how am I to get away ? " said Julien in a jesting tone affecting the Creole accent . ( One of the chambermaids of the household had been born in Saint - Domingo . )
— И как мне уйти? — сказал Жюльен шутливым тоном, с креольским акцентом. (Одна из горничных родилась в Сен-Доминго.)