" You must not break the windows , " replied Mathilde making a vain effort to assume an ordinary conversational tone ; " it seems to me you can lower the ladder by tying a cord to the first rung . I have always a supply of cords at hand . "
«Вы не должны разбивать окна», — ответила Матильда, тщетно пытаясь принять обычный разговорный тон; «Мне кажется, что можно опустить лестницу, привязав веревку к первой перекладине. У меня всегда под рукой запас веревок».
