Стендаль

" I have all kinds of arms and pistols , " answered Julien equally glad at having something to say .

«У меня есть все виды оружия и пистолетов», — ответил Жюльен, столь же довольный тем, что ему есть что сказать.