" For two or three years , " he went on with a laugh , making fun of himself ; but the idea paralysed him . " And how am I going to manage to get justified ? Suppose that Fouqué does print my posthumous pamphlet , it will only be taken for an additional infamy . Why ! I get received into a house , and I reward the hospitality which I have received , the kindness with which I have been loaded by printing a pamphlet about what has happened and attacking the honour of women ! Nay ! I ’ d a thousand times rather be duped . "
«Два или три года», — продолжал он со смехом, подшучивая над собой; но эта идея парализовала его. «И как мне удастся оправдаться? Предположим, что Фуке напечатает мою посмертную брошюру, это будет воспринято только как дополнительный позор. Почему! Меня принимают в доме, и я вознаграждаю за оказанное мне гостеприимство, доброта, с которой я был напечатан, напечатав брошюру о том, что произошло, и посягая на честь женщин! Нет! Я бы тысячу раз лучше был обманут».
