" Why ! I shall have been the rival of a man who bears one of the finest names in France , and then out of pure light - heartedness , declared myself his inferior ! After all , it is cowardly not to go ; these words clinch everything , " exclaimed Julien as he got up . . . " besides she is quite pretty . "
«Почему! Я буду соперником человека, носящего одно из лучших имен во Франции, а затем из чистого легкомыслия объявлю себя ниже его! В конце концов, трусливо не идти; эти слова решают все». - воскликнул Жюльен, вставая... - к тому же она очень хорошенькая.