This bust seemed to look at him severely as though reproaching him with the lack of that audacity which ought to be so natural to the French character . " Would I have hesitated in your age great man ? "
Этот бюст как будто строго смотрел на него, как бы упрекая его в отсутствии той смелости, которая должна быть так естественна для французского характера. — Разве я колебался бы в твоем возрасте, великий человек?