Norbert ’ s room was exactly above his sister ’ s and if Julien came out from under the dome formed by the clipped branches of the pine , the comte and his friend could follow all his movements .
Комната Норберта находилась точно над комнатой его сестры, и если бы Жюльен выходил из-под купола, образованного подстриженными ветвями сосны, граф и его друг могли следить за всеми его движениями.