He was asked with a poignancy which merely increased his inner gaiety to give a definite answer . He indulged in the pleasure of mystifying those persons who he thought wanted to make fun of him for two pages , and it was out of humour again that he announced towards the end of his answer his definite departure on the following morning .
Его спросили с такой остротой, которая лишь усилила его внутреннюю радость, чтобы он мог дать определенный ответ. Он предавался удовольствию мистифизировать тех людей, которые, по его мнению, хотели посмеяться над ним на двух страницах, и снова было невесело объявить в конце своего ответа о своем окончательном отъезде на следующее утро.