It was one of the fatal elements of his character to be extremely sensitive to his own weaknesses . He was extremely upset by this one , and had almost forgotten the incredible victory which had preceded this slight check , when about nine o ’ clock mademoiselle de la Mole appeared on the threshold of the library , flung him a letter and ran away .
Чрезвычайная чувствительность к собственным слабостям была одной из фатальных черт его характера. Он был чрезвычайно расстроен этим и почти забыл невероятную победу, которая предшествовала этой небольшой проверке, когда около девяти часов мадемуазель де ла Моль появилась на пороге библиотеки, бросила ему письмо и убежала.
