He had scarcely entered the library before M . de la Mole appeared on the threshold . He handed her his answer . He thought that it was his duty to speak to her , it was certainly perfectly feasible , but mademoiselle de la Mole would not listen to him and disappeared . Julien was delighted . He did not know what to say .
Едва он вошел в библиотеку, как на пороге появился господин де ла Моль. Он вручил ей свой ответ. Он думал, что его долг поговорить с ней, это, конечно, было вполне осуществимо, но мадемуазель де ла Моль не послушала его и исчезла. Жюльен был в восторге. Он не знал, что сказать.