The fear of doing wrong and of offending those ideas which the Caylus ’ s , the de Luz ’ s , the Croisenois ’ held for sacred had little power over her soul . She considered such creatures incapable of understanding her . She would have consulted them , if it had been a matter of buying a carriage or an estate . Her real fear was that Julien was displeased with her .
Страх поступить неправильно и оскорбить те идеи, которые Кайлюс, де Люз и Круазенуа считали священными, не имел мало власти над ее душой. Она считала таких существ неспособными понять ее. Она бы посоветовалась с ними, если бы речь шла о покупке экипажа или поместья. На самом деле она боялась, что Жюльен ею недоволен.
