It was still only ten o ’ clock when Julien entered the Italian opera , intoxicated with happiness and that feeling of his own power which was so novel for a poor devil like him . He heard his friend Geronimo sing . Music had never exalted him to such a pitch .
Было еще только десять часов, когда Жюльен вошел в итальянскую оперу, опьяненный счастьем и тем чувством своего могущества, которое было так ново для такого бедняги, как он. Он услышал, как поет его друг Джеронимо. Музыка никогда не возвышала его до такой высоты.
