" Well , suppose one of them has courage , and hurls himself upon me . He has been promised a hundred napoleons . I kill him , or wound him , good , that ’ s what they want . I shall be thrown into prison legally . I shall be had up in the police court and the judges will send me with all justice and all equity to keep Messieurs Fontan and Magalon company in Poissy . There I shall be landed in the middle of four hundred scoundrels . . . . And am I to have the slightest pity on these people , " he exclaimed getting up impetuously ! " Do they show any to persons of the third estate when they have them in their power ! " With these words his gratitude to M . de la Mole , which had been in spite of himself torturing his conscience up to this time , breathed its last .
«Ну, предположим, что один из них наберется смелости и бросится на меня. Ему обещали сто наполеонов. Я убью его или раню, хорошо, они этого хотят. Меня бросят в тюрьму по закону. Я имею дело в полицейском суде, и судьи пошлют меня со всей справедливостью и справедливостью составить компанию господам Фонтану и Магалону в Пуасси. Там я окажусь среди четырехсот негодяев... И должен ли я иметь ни малейшей жалости к этим людям, — воскликнул он, порывисто вставая! «А показывают ли они что-нибудь лицам третьего сословия, когда они находятся в их власти!» С этими словами его благодарность г-ну де ла Молю, которая до сих пор, вопреки его воле, мучила его совесть, испустила последний вздох.