A thought had just struck Julien like a new discovery . It interrupted his examination of Mathilde ’ s letter , and redoubled his joy . " So I score over the marquis de Croisenois , " he exclaimed . " Yes , I who could only talk seriously ! And he is so handsome . He has a moustache and a charming uniform .
Мысль только что поразила Жюльена, как новое открытие. Это прервало его изучение письма Матильды и удвоило его радость. «Итак, я опередил маркиза де Круазенуа», — воскликнул он. «Да, я мог говорить только серьезно! И он такой красивый. У него усы и очаровательная униформа.