Стендаль

This circumstance affected Julien immediately .

Это обстоятельство сразу же подействовало на Жюльена.