Стендаль

" You will receive a letter from me this evening , " she said to him in a voice that was so changed that its tone was scarcely recognisable .

«Вы получите от меня письмо сегодня вечером», — сказала она ему голосом, который так изменился, что тон его едва можно было узнать.