Стендаль

It was more a case of his exciting his own imagination than of his being swept away by his love .

Это был скорее случай его возбуждения собственного воображения, чем того, что его увлекла любовь.