Julien attached undue importance to this discovery , and attributed to mademoiselle de la Mole a Machiavellian rôle . This seeming depravity constituted a charm in his eyes , the one moral charm , in fact , which she possessed . He was led into this extravagance by his boredom with hypocrisy and moral platitudes .
Жюльен придавал этому открытию чрезмерную важность и приписывал мадемуазель де ла Моль роль Макиавелли. Эта кажущаяся развращенность составляла в его глазах очарование, единственное нравственное очарование, которым она обладала. К этой расточительности его привела скука от лицемерия и моральных банальностей.
