The following day he again caught Norbert and his sister talking about him . A funereal silence was established on his arrival as on the previous day . His suspicions were now unbounded . " Can these charming young people have started to make fun of me ? I must own this is much more probable , much more natural than any suggested passion on the part of mademoiselle de La Mole for a poor devil of a secretary . In the first place , have those people got any passions at all ? Mystification is their strong point . They are jealous of my poor little superiority in speaking . Being jealous again is one of their weaknesses . On that basis everything is explicable . Mademoiselle de La Mole simply wants to persuade me that she is marking me out for special favour in order to show me off to her betrothed ? "
На следующий день он снова поймал Норберта и его сестру, говорящих о нем. По его прибытии, как и накануне, воцарилась погребальная тишина. Теперь его подозрениям не было предела. «Неужели эти очаровательные молодые люди начали смеяться надо мной? Я должен признать, что это гораздо более вероятно, гораздо естественнее, чем всякая предполагаемая страсть мадемуазель де Ла Моль к бедному секретарю. Во-первых, "А есть ли у этих людей вообще какие-либо страсти? Мистификация - их сильная сторона. Они завидуют моему бедному маленькому превосходству в разговоре. Снова завидовать - одна из их слабостей. На этом основании все объяснимо. Мадемуазель де Ла Моль просто хочет убедить меня, что она выделяет меня на особое расположение, чтобы выставить меня напоказ перед своим суженым?»
