Mathilde had not escaped the deadly influence of this idea . However intelligent one may be , one cannot at the age of ten be on one ’ s guard against the flatteries of a whole convent , which are apparently so well founded .
Матильда не избежала смертельного влияния этой идеи. Каким бы умным ни был человек, он не может в десятилетнем возрасте остерегаться лести целого монастыря, которая, по-видимому, так обоснована.
