Daughter as she was of a man of intellect who might become a minister , mademoiselle de la Mole had been when in the convent of the Sacred Heart , the object of the most excessive flattery . This misfortune can never be compensated for . She had been persuaded that by reason of all her advantages of birth , fortune , etc . , she ought to be happier than any one else . This is the cause of the boredom of princes and of all their follies .
Мадемуазель де ла Моль, дочь умного человека, способного стать министром, в монастыре Святого Сердца была объектом самой чрезмерной лести. Эту беду невозможно компенсировать. Ее убедили, что ввиду всех ее преимуществ происхождения, состояния и т. д. она должна быть счастливее всех остальных. В этом причина скуки князей и всех их безумств.
