This uncertainty and this discussion with herself which henceforth monopolised Mathilde ’ s time , and in connection with which she found new arguments each time that Julien spoke to her , completely routed those fits of boredom to which she had been so liable .
Эта неуверенность и этот разговор с самой собой, который отныне монополизировал время Матильды и в связи с которым она находила новые доводы каждый раз, когда Жюльен говорил с ней, совершенно разбили те приступы скуки, которым она была так подвержена.
