Стендаль

" Are you ill ? my dear , " answered Mathilde with a little air of seriousness . " You must be very bad to answer jests by moralizing . "

"Вы больны? Моя дорогая," ответила Матильда с некоторой серьезностью. «Вы, должно быть, очень плохи, чтобы на шутки отвечать морализаторством».