de Caylus , supported by Croisenois and by Norbert , began in Julien ’ s absence to attack sharply the high opinion which Mathilde entertained for Julien . He did this without any provocation , and almost the very minute that he caught sight of mademoiselle de la Mole . She tumbled to the subtlety immediately and was delighted with it .
де Кайлюс, поддержанный Круазенуа и Норбером, в отсутствие Жюльена начал резко критиковать высокое мнение, которое Матильда питала к Жюльену. Он сделал это без всякого повода и почти в ту же минуту, как увидел мадемуазель де ла Моль. Она сразу же погрузилась в эту тонкость и была в восторге от нее.
