" He must be a Danton ! " she added after a long and vague reverie . " Well , suppose the revolution begins again , what figures will Croisenois and my brother cut then ? It is settled in advance : Sublime resignation . They will be heroic sheep who will allow their throats to be cut without saying a word . Their one fear when they die will still be the fear of being bad form . If a Jacobin came to arrest my little Julien he would blow his brains out , however small a chance he had of escaping . He is not frightened of doing anything in bad form . "
«Он, должно быть, Дантон!» — добавила она после долгих и смутных размышлений. «Ну, предположим, что революция начнется снова, какие фигуры тогда вырезают Круазенуа и мой брат? Это решено заранее: возвышенная отставка. Это будут героические овцы, которые позволят перерезать себе горло, не сказав ни слова. Их единственный страх, когда они умрут, все равно будет боязнь плохого тона. Если бы якобинец пришел арестовать моего маленького Жюльена, он бы вышиб ему мозги, как бы мал ни был у него шанс на побег. Он не боится сделать что-нибудь в дурном тоне».
