So this was the state of mind of the most envied heiress of the faubourg Saint - Germain when she began to find pleasure in walking with Julien . She was astonished at his pride ; she admired the ability of the little bourgeois . " He will manage to get made a bishop like the abbé Mouray , " she said to herself .
Таково было состояние души самой завидной наследницы предместья Сен-Жермен, когда она начала находить удовольствие в прогулках с Жюльеном. Она была поражена его гордостью; она восхищалась способностями маленького буржуа. «Он сумеет стать епископом, как аббат Мурэ», — сказала она себе.